1月 2018年19日上午10:30
戴恩瑟尔

Millikin一月份的浸入式课程融合了企业家精神、绩效学习和西班牙语

凤凰购彩一月份的浸入式学期为学生提供了各种各样的体验,包括从出国旅行到在线课程. 在这些独特的课堂机会中,有一门课程结合了企业家精神和西班牙新闻世界的元素,称为新闻西班牙语.

在他教授这门课程的第二年, Dr. 胡里奥Enriquez-Ornelas, 凤凰购彩西班牙语助理教授, 将表演学习融入课堂,不仅让学生有机会学习拉丁美洲和西班牙文化, 还推出了自己的在线双语杂志 马赛克:Voces Bilingües.

Millikin新闻学西班牙语

“在上课的第一年, 学生们必须为杂志想出一个点子, 一个标题, 我给了他们一组作品让他们写," Dr. Enriquez-Ornelas说. “今年的课程, 我对西班牙新闻表演学习的理解是,让学生掌握杂志的所有权,自己完成所有的事情. 学生们的表现超出了我的预期."

九名学生从学习西班牙在线期刊开始学习这门课程, 报道新闻的报纸和博客, 体育, 文化艺术. 学生们担任编辑的多重角色, 作家, 摄影师和平面设计师, 和一个团队一起创建了这本杂志.

Millikin新闻学西班牙语

“我想强调的一件事是企业家精神,以及我如何让学生们跳出常规任务来思考它," Dr. Enriquez-Ornelas说. “我想让他们思考如何将它变成一个学生经营的企业,并找到他们的目标受众, 以及凤凰购彩手机端下载如何在课程结束后继续经营."

学生们将该杂志定义为“声音阵列”,具有多重视角的理念, 西班牙语的观点和水平. 作家们得写两篇文章, 英语和西班牙语都有, 重点关注拉丁美洲文化. 这些作家所涉及的一些主题是当代西班牙文学的特色, 电影, 音乐与艺术, 还有健康和传统.

Millikin新闻学西班牙语

劳伦·罗兹, 来自芝加哥的西班牙语专业大四学生, 写了关于Guantánamo Bay的当前问题, 和墨西哥短篇小说作家安帕罗Dávila. 她说,今年的学员希望通过增加博客和社交媒体账户来提升这本在线杂志. 

“我是第一堂课的一部分, 能上第二节课真是太好了,因为凤凰购彩手机端下载让杂志更进一步,罗兹说. “这更像是一个传播这个词的机会,通过让杂志更容易读懂,更深入地研究文化,来影响世界的某种变化."

Millikin新闻学西班牙语

高级护理和西班牙语双学位的亚历克斯·扎拉尔(Alex Zalar)在芝加哥的墨西哥艺术国家博物馆撰写了关于艺术的文章, 以及如何在医院环境中提供符合文化要求的护理.

“我可以利用这种经验来帮助我的病人,因为有很多说西班牙语的人在医院里不一定能得到一对一的交流,扎拉说, 东皮奥里亚, 生病了. “这本杂志肯定会在未来几年继续发展." 

Millikin新闻学西班牙语

学生们还有机会与西班牙新闻界有影响力的人士会面, 比如生活方式企业家Gustavo Magallanes Gutiérrez和Carmen Melgoza Gutiérrez, 谁的在线粉丝加起来超过200人,000人. 他们关于健康和健身的视频已经获得了超过200万的点击量. 

学生们还通过Skype与ESPN的双语专题制作人Griselda Ramírez见面. Ramírez的故事主要关注拉丁裔运动员, 在ESPN上用英语播出,在ESPN Deportes上用西班牙语播出.

Millikin新闻学西班牙语

在课程结束时, 学生们必须以专业水平翻译文本,以确保杂志可以用西班牙语和英语阅读.

“我本可以在课堂上走传统路线, 但在我第一次开设这门课程并看到学生们的反应后, 在创建在线杂志时加入绩效学习的成分是有意义的," Dr. Enriquez-Ornelas说. “我希望学生们意识到,他们有能力扮演不同的角色,可以走出自己的舒适区."